Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Аватара пользователя
Abu_Safiya
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02 май 2010, 13:29
Откуда: Махачкала
Контактная информация:

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Abu_Safiya » 02 фев 2011, 06:06

ассалям Аляйкум ! Я Слышал.,что Книга Единобожия Фаузана которая переведена на русский язык,что в ней ошибки есть серьезные...то есть не в самой книге,а в её переводе на русский.. И слышал что про нее рассказали шейху Фаузану и он вроде говорят спросил кто разрешил переводить? Правда ли это? баракаЛлаху фикум



Arbi_muvahhid
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 30 окт 2010, 23:40

Re:

Сообщение Arbi_muvahhid » 03 фев 2011, 21:13

Я Слышал.,что Книга Единобожия Фаузана которая переведена на русский язык,что в ней ошибки есть серьезные...то есть не в самой книге,а в её переводе на русский.. И слышал что про нее рассказали шейху Фаузану и он вроде говорят спросил кто разрешил переводить? Правда ли это? баракаЛлаху фикум
может кто небудь ответит?



Аватара пользователя
антивирус северный
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 02 дек 2010, 02:37

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение антивирус северный » 04 фев 2011, 01:56

ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуХу.
Я Слышал.,что Книга Единобожия Фаузана которая переведена на русский язык,что в ней ошибки есть серьезные...то есть не в самой книге,а в её переводе на русский.. И слышал что про нее рассказали шейху Фаузану и он вроде говорят спросил кто разрешил переводить? Правда ли это? баракаЛлаху фикум
может кто небудь ответит?
если можно на эту тоже ссылку киньте (если есть перевод нормальный).

Долго я вас братья читал тут...баракАллаху фикум.Не понял- кто главный тут у вас ?название или кто переводил?но попробую ответить.Если ошибаюсь,то пусть поправят другие.
1.Нужно брать знания от человека,который следует бесприкословно Курану и Сунне с пониманием праведных предшественников и ,не только знающего арабский язык.
2.Тот кто переводит не может правильно донести смысл текста(шарха тоже),если он не является приверженцем четкого следования сунне во всем буквально.Как учил нас пророк салляЛаху алейхи уа саллям.
Значит...Смотрим от кого берем знания:
Переводчик гугль и т.д.
Безымянный автор.
Востоковед.
Просто арабист в джума ходящий в мечеть.
Переведящий религиозную литературу с арабского без грамматических ошибок и рассыпающий Айатами на любой вопрос,но внешний и внутренний облик не соответствующий манхаджу саляфов.
Талибуль-Ыльм,богобоязненный,не замеченный в малых грехах и больших,постоянно требующий знания,внешне и внутренне(адаб,ахляк) полностю соответствующий манхаджу саляфия,несущий дауа саляфия,ранее известный своими переводами смыслов книг по Таухиду,берущий знания от ученых и талибуль-ыльм в арабских странах,избегающий фитны между студентами,не имеющий связей с бидатчикми(порицающий их в открытую) и т.д.
Конечно последний вариант.
У меня знаний мало, но из тех кого могу порекомендовать для начинающих изучение самой важной темы Таухид-это смысловые переводы Рената Абу Мухаммада и Абу Яхъи Крымского,т.к. в свое время много пользы взял от них(по аудио записям).Возможно есть другие ,не отрицаю.
Мне ,лично,больше нравится шарх Салих Абдуль Азиз Али Шейха на "китабу-Таухид",который сделал брат Ренат.Стиль тяжеловат ,но зато потом других ученых легче понимать.
Как пишет выше брат А,маш;
на тему таухида были написаны десятки признанных книг великих имамов!
тогда важный вопрос остается:
Кто перевел,передал смысловое значение слов Аллаха и разъяснениеучного на книгу...
БаракАллаху фикум.ЗадакумуЛлаху ыльма нафиъа.



аль Бара'
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 25 май 2010, 07:55
Откуда: محج قلعة

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение аль Бара' » 04 фев 2011, 14:47

Ас салям алейкум уа рахматуллахи уа баракатуху.

братья вот хотел с вами поделиться книгой Единобожия Мухаммад ибн Сулеймана ат-Тамими с комментариями шейха Абдуррахмана Насыра ас-Саади «аль-Кауль ас-Садид» («3дравое слово») и комментариями Абдуррахмана ибн Хасана «Фатх аль-Маджид» («Озарение от Славного»), проверенный шейхом Абд аль-Азизом ибн Абдулла ибн Базом.
Источники хадисов указаны по результатам исследования шейха Абд аль-Кадира аль-Арнаута.

книгу можете скачать по этой ссылке http://milfat.com/showfile-1054/kniga_tauhidatamimi.doc

джазакумуЛлаху хайран!



Аватара пользователя
ابن مراد الداغستاني
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение ابن مراد الداغستاني » 04 фев 2011, 15:32

Ассаляму 'алейкум уа рахматуЛлаh
Arbi_muvahhid писал(а):Я Слышал.,что Книга Единобожия Фаузана которая переведена на русский язык,что в ней ошибки есть серьезные...то есть не в самой книге,а в её переводе на русский.. И слышал что про нее рассказали шейху Фаузану и он вроде говорят спросил кто разрешил переводить? Правда ли это? баракаЛлаху фикум
Об этом говорил Наиль в одной из аудио записей. Говорил, что когда шейху Фаузану сказали, что на русский язык перевели его книгу, он хафизаhуЛлаh сказал что переводчика надо в тюрьму посадить. УаЛлаhу А'лям, возможно он это сказал из-за того, что перевели не спросив у него разрешения, а возможно посчитал что для русскоязычных эта книга требует дополнительного разъяснения некоторых моментов, а возможно еще по какой-то другой причине. Если хочешь изучить эту книгу - у Абу Яхъя есть аудио лекции по этой книге, прослушай их, уа фика баракаЛлаh



Гадель ибн Ислям
Сообщения: 218
Зарегистрирован: 08 ноя 2009, 21:52
Откуда: Татарстан, Набережные Челны
Контактная информация:

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Гадель ибн Ислям » 04 фев 2011, 21:30

Ас-саляму `алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху.
Вот эта тема интересная.
Есть ли такое понятие, что для того, чтобы перевести фетву/статью/книгу нужно разрешение брать у автора? И что если эта фетва/книга учённого, который давно умер? Откуда узнать, что можно переводить, а что нет?
БаракаЛлаху фикум.



Аватара пользователя
антивирус северный
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 02 дек 2010, 02:37

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение антивирус северный » 06 фев 2011, 00:24

ассаляму алейкум.
если эта фетва/книга учённого, который давно умер? Откуда узнать, что можно переводить, а что нет?
Спросить у ученых ,которые следуют по манхаджу саляфов.
баракАллаху фикум.



Аватара пользователя
A'mash
Сообщения: 2839
Зарегистрирован: 30 июл 2008, 21:55

Сообщение A'mash » 06 фев 2011, 00:35

Уа алейкуам салям уарахмату-Ллахи уабаракатух
Гадель ибн Ислям писал(а):Есть ли такое понятие, что для того, чтобы перевести фетву/статью/книгу нужно разрешение брать у автора? И что если эта фетва/книга учённого, который давно умер? Откуда узнать, что можно переводить, а что нет?
Очень странное понятие, если такое вообще существует. Это ин ша-Аллах не может быть правильным, если только какой-то ученый сам запретит переводить его труды без его ведома.
В противном случае какой тут может быть запрет?!
И вот именно брат, а что тогда делать с трудами и хадисами ранних имамов, которых о разрешении на это спросить никак нельзя?!



Гадель ибн Ислям
Сообщения: 218
Зарегистрирован: 08 ноя 2009, 21:52
Откуда: Татарстан, Набережные Челны
Контактная информация:

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Гадель ибн Ислям » 06 фев 2011, 08:56

Уа `алейкумуСсалям уа рахматуЛлахи уа баракатуху.
антивирус северный писал(а):Спросить у ученых ,которые следуют по манхаджу саляфов.
Уа `алейкя баракаЛлах. К ним надо ещё доступ иметь =) Вряд-ли кто-либо переводит фетвы и статьи, спрашивая предворительно у учёных.
Ведь бывает, что фетва/статья рассчитана на жителей Саудии, как например та фетва про тарелку. Я тоже не сразу понял, почему шейх запрещает тарелку.

Мне насчёт этого понравились слова нашего брата Кулиева. На одной из видеозаписей его спросили, почему они перевели тафсир Са`ади, и не переведут какой-нибудь более подробный тафсир. Он ответил, что если мы сейчас переведём например тафсир ٌКуртуби или переведём сейчас фатхуль-Бари и дадим это массе мусульман, или тафсир ибн Кясира без сокращения, как есть со всеми слабыми хадисами и ихтиляфами, то мы получим хорошую фитну. Но это скорее касалось мусульман, не стремящихся к знаниям.
ЖдязакумаЛлаху хайран.



Аватара пользователя
ابن مراد الداغستاني
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение ابن مراد الداغستاني » 06 фев 2011, 20:24

Ассаляму 'алейкум.
я немного ошибся: это Ринат в одной из аудио записей говорил, что Наиль говорил и далее по тексту :)



Динар абу Талиб
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 09 мар 2011, 01:21

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Динар абу Талиб » 05 апр 2011, 11:20

ассаламу алейкум уа рахматулЛахи тааля уа баракатуху братья и сестры! вот здесь можно скачать Китаб ат Таухид Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба ибн Сулеймана ибн Али ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн Рашида ат-Тамими с комментариями Абдуррахмана ас-Саади на русском языке! http://aminat-dotdaeva.ucoz.ru/load/1-1-0-47



Аватара пользователя
Фатхул-Мажийд
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 18:34

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Фатхул-Мажийд » 12 май 2012, 16:24

Ассаляму алейкум ва рахматулЛахи ва баракатух .

А где можно скачать книгу 1-( Книга Единобожия. Шейх Мухаммад ат-Тамими. с шархом шейха Ибн База рахимахулЛах) Шарху китабут-тавхид Фатхуль Маджид - ? . не дадите ссылку биизнилЛях ,
2 может кто знает ссылку и на эту книгу ( تيسير الوصول إلى ثلاثة الأصول - عبد المحسن القاسم )
Жазакиллаху хойрон .



Аватара пользователя
Aleesh
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: 07 апр 2010, 16:09
Контактная информация:

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Aleesh » 13 май 2012, 02:59

Фатхул-Мажийд писал(а):Ассаляму алейкум ва рахматулЛахи ва баракатух .
Уа алейкуму ссалям уа рахматуЛлахи уа баракатух
Фатхул-Мажийд писал(а): где можно скачать книгу 1-( Книга Единобожия. Шейх Мухаммад ат-Тамими. с шархом шейха Ибн База рахимахулЛах)

http://ia600304.us.archive.org/34/items ... t2/skt.pdf
или
http://ia351429.us.archive.org/3/items/ ... t2/skt.pdf
Фатхул-Мажийд писал(а):2 может кто знает ссылку и на эту книгу ( تيسير الوصول إلى ثلاثة الأصول - عبد المحسن القاسم )
http://www.ajurry.com/vb/attachment.php ... 1273815438
или
http://www.islamhouse.com/d/files/ar/ih ... ciples.pdf
или
http://www.islamhouse.com/d/files/ar/ih ... ciples.doc
или
http://www.4shared.com/office/4FZm6xV4/_______.html



Аватара пользователя
Фатхул-Мажийд
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 18:34

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение Фатхул-Мажийд » 15 май 2012, 13:14

Ассаляму алейкум ва рахматулЛахи ва баракатух , очень помогли жазакалЛаху хойр !



Аватара пользователя
abu__maryam
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 23:06

Re: Какая книга самая лучшая по ТАУХИДУ?

Сообщение abu__maryam » 16 янв 2013, 07:04

вопрос ляджне даиме :
какая книга является наилучшей которая разбирает единобжие и исламские вероубеждения? и где можно добыть эти книги?

ответ : самая великая книга и самая лучшая книга которая разъясняет правильное вероубеждение,это книга Аллаха потом хадисы Его посланника - да благословит его Аллах и приветствует -, а из наипрекраснейших книг в этом,это книга "Фатх аль-маджид", книга " аль-акида аль-уасатыйя" книга аль-`улюю ли-`Алий аль-Гъаффар" книга "ат-Тауассуль уа-ль-Уасиля" книга "мухтасар ас-Сауаикъ аль-мурсаля" книга "татхир аль-итикъад" и "шарх ат-Тахауийя"

фатауа аль-Ляджна ад-Даима 3/185-184.
Ибн баз, абдурРаззакъ Афифи, абдуллах бну гъудаян, абдуллах бну куъуд.



Ответить

Вернуться в «О трудах ученых»