В связи с событиями в Мьянме и других местах, где убивают, пытают и притесняют мусульман, хотелось бы посоветовать прочитать статью под названием: «Кого не заботят беды мусульман, тот не из них» Просим Всевышнего Аллаха оказать помощь мусульманам, защитить их от притеснителей из числа безбожников и многобожников, вернуть верующих к их религии, и возвеличить Ислам и мусульман!

Домаиру н-насби аль-муттасыля

Ответить
71334
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 06 янв 2012, 20:26

Домаиру н-насби аль-муттасыля

Сообщение 71334 » 12 апр 2013, 11:44

Ассаляму алейкум уа рахматуЛЛахи уа баракатух! Братья, кто знает грамматику, можете проверить таблицу с домаиру н-насби аль-муттасыля? В этой таблице приведен фи'ль "дороба" в качестве примера и приведены его формы маады, мудори' и амр с домаирами аль-муттасыля.
И еще вопрос: допустимо ли такое выражение типа
"доробтунии"

ضَرَبْتُنِي

и "доробтака"

ضَرَبْتَكَ

или надо говорить "доробту нафсии" и "доробта нафсак"?



ДжазакумуЛЛаху хойро!
Домаиру н-насби аль-муттасыля.xlsx
(20.28 КБ) 227 скачиваний



Ответить

Вернуться в «Арабский язык. Проблемы перевода.»