проблемы перевода

Ответить
Асылбек А
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28 июн 2014, 17:03

проблемы перевода

Сообщение Асылбек А » 28 июн 2014, 17:50

әссәләму ғаләйкум.Помогите перевести надпись на надгробном камне вторая половина 19 века.



Аватара пользователя
ФАРУК
Сообщения: 2264
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.info/
Контактная информация:

Re: проблемы перевода

Сообщение ФАРУК » 29 июн 2014, 04:44

Ва алейкум салям! Выстави этот текст и постараемся выяснить что там написано, а то без него ничего не получится).



Асылбек А
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28 июн 2014, 17:03

Re: проблемы перевода

Сообщение Асылбек А » 29 июн 2014, 10:33

әссәләму ғаләйкум.Проблема перевода текста.



Аватара пользователя
ФАРУК
Сообщения: 2264
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.info/
Контактная информация:

Re: проблемы перевода

Сообщение ФАРУК » 29 июн 2014, 15:01

Ва алейкум салям!
Брат, можно мы посмотрим этот текст? То есть, можно нам, участникам форума, увидеть его?



Ответить

Вернуться в «Арабский язык. Проблемы перевода.»