Исламское банковское дело

Ответить
aman4iyeva
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14 июл 2014, 21:06

Исламское банковское дело

Сообщение aman4iyeva » 14 июл 2014, 21:16

Добрый день! У меня такой вопрос, может кто сможет помочь:

Макасид аль-Шариа - означает цели и задачи Шариата, но почему там Шариат пишется в конце без Т, когда в русском языке мы пишем с Т? Не знаю смогла ли объяснить, я просто перевожу текст по Юридической документации в исламском финансировании, правда с английского на русский...

И есть ли кто разбирается в Исламском банкинге? Спасибо :)



Ответить

Вернуться в «Арабский язык. Проблемы перевода.»