Арабский язык

Сообщение »

Мир Вам и Милость Аллаха!
Прошу у Вас помощи.
Я начал изучать арабский язык. Сначала выучил алфавит. Научился читать текст - медленно -как первоклассник) по слогам. Читаю с огласовками. Иногда встречаю тексты без огласовок - Как их читать?
Кто был на этом этапе - подскажите куда двигаться далее? Что учить?
Спасибо
HITEL
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 11:17

Re: Арабский язык

Сообщение »

уалейкум ссалам уа рахматуЛлах
вам нужно читать учебники с огласовками, так как такие книги для начинающих, арабы в письме сми вообще не используют огласовок.
советую книги: Мединская программа для изучения арабского языка, Асасия и Арабия байна йадайк.
Успехов в изучении!!
abyisa
 
Сообщений: 43
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 01:48

Re: Арабский язык

Сообщение »

Ва аляйкум ас-салям ва рахмату-Ллахи ва баракату-Х, брат!
Новичку в изучении языка вряд ли удастся правильно расставить огласовки в словах, которые он ни разу не встречал. Если же текст состоит из знакомых слов, тогда другое дело. Вывод: надо пополнять свой лексикон. А еще выучить (зазубрить) как спрягаются различные породы глагола, как образуются отглагольные формы. Это основа и самое сложное в языке, но знание этого тоже очень поможет.
Пусть Аллах облегчит вам это дело!
Ulyana
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 26 авг 2009, 08:46

Re: Арабский язык

Сообщение »

Ассаляму алейкум брат.

Методическое пособие по изучению арабского языка
http://www.4shared.com/file/122376003/9 ... sobie.html

И как сказал брат, аль-'арабия байна ядайк хорошая книга. Ну и книга по арабскому языку с университета Медины.
Аватар пользователя
Muhammad Shishani
 
Сообщений: 530
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:36

Re: Арабский язык

Сообщение »

Саляму алейкум.
http://din-islam.ru/forum/34
Аватар пользователя
***
 
Сообщений: 572
Зарегистрирован: 24 окт 2008, 12:40

Re: Арабский язык

Сообщение »

Спасибо Вам.
Muhammad Ibn Musa - попал в точку. Я как раз на этом этапе. Отличное пособие.
Мир Вам!
HITEL
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 11:17

Re: Арабский язык

Сообщение »

ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

Уважаемые братья, у меня вопрос о методе паралелльных текстов.
По этой ссылке можно об этом почитать: http://www.arabic.ru/how/method.html
Основываясь на этом я взял трехтомник тафсира шейха Ас-Саади с переводом смыслом (брат Кулиев)
с ниятом выучить Книгу Аллаха и выучить арабский язык, чтобы ее понимать. Алхамдулиллах, заучивается быстро и смысл узнаешь.

Вопрос: могу ли я рекомендовать данный метод братьям и сестрам, желающим изучить Куран и арабский язык? Сам проблемы не вижу, но подумал, что не лишним будет спросить...
bulat
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 17:07

Re: Арабский язык

Сообщение »

Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлах уа баракятух!
Хороший метод, я тоже также заучиваю, т.к. арабский знаю плохо, а если есть прямой перевод, то учишь не просто набор арабских слов, а понимаешь что говоришь. Запоминается лучше, и если что то забываешь, сразу вспоминаешь перевод аята. Хотя насколько это правильно, вообще есть ли какие-то методы заучивания Кур'ана, может кто знает?
Аватар пользователя
deleted
 
Сообщений: 29
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 00:58

Re: Арабский язык

Сообщение »

Арабия байна ядайк (ссылки на книги и аудио)
1-й курс
аудио
http://ifile.it/2qcuv7x/audio1.part2.rar
http://ifile.it/s43rowv/audio1.part1.rar
книга
http://ifile.it/tba2kuq/arabia1.rar
2-й курс
книга
http://ifile.it/d38gs2y/arabia2.rar
3-й курс
аудио
http://ifile.it/9ovzt71/3.part2.rar
http://ifile.it/zwtbcv8/3.part1.rar
книга
http://ifile.it/8f72rvx/arabia3.rar
Аудио ко 2-му курсу ИншаАллах добавлю, файл был удален с фаилообменника, поэтому придется опять грузить. Мне это пособие очень помогло, ИншаАллах надеюсь по милости Аллах будет полезным для братьев и сестер.
Um Latifa
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 21:28

Re: Арабский язык

Сообщение »

Арабия байна йадайк
курс 2
аудио
http://ifile.it/pq8h1ke/audio2.part1.rar
http://ifile.it/ncf6tl8/audio2.part2.rar

Арабский язык (программа мединского университета)
программа с книжками, дополнит. упр. и тд
http://ifile.it/5n9rpak/islamic_univers ... guage_.rar
Um Latifa
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 21:28

Re: Арабский язык

Сообщение »

Ассаляму алейкум.
Я забыла, что файлы заархивированы с паролем. Пароль: uztranslations
Um Latifa
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 21:28

Re: Арабский язык

Сообщение »

Um Latifa писал(а):Арабия байна ядайк (ссылки на книги и аудио)

Ассаламу алайкум. А этот курс на каком языке, сестра?
muwahhid_69
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 10:46
Откуда: Тверь

Re: Арабский язык

Сообщение »

Умм Латифа, саляму алейкум. Я не понял как закачать аудиокурс?
Аватар пользователя
***
 
Сообщений: 572
Зарегистрирован: 24 окт 2008, 12:40

Re: Арабский язык

Сообщение »

Ассаламу алайкум. А этот курс на каком языке, сестра?

Ва алейкум ассалям, курс полностью на арабском. То есть надо хотя бы уметь читать. А построен хорошо: от простого к сложному. Если заниматься самостоятельно, то для грамматики можно использовать "Учебник арабского языка" Ковалев, Шарбатов, например.
Умм Латифа, саляму алейкум. Я не понял как закачать аудиокурс?

Ва алейкум ассалям
1 Нажать на ссылку
2 на появившейся странице кликнуть на request download ticket
3 потом появится слово download, кликнуть на это слово. Начнется загрузка, ИншаАллах.
Um Latifa
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 21:28

Re: Арабский язык

Сообщение »

Ассаляму алейкум,
Еще решила добавить ссылку на arabic_Al-kitab_Al-asasi:
http://ifile.it/ae5jvfc/arabic_Al-kitab_Al-asasi.pdf
это первая книга для начинающих (на арабском)
Сама по книге не занималась, но отзывы отличные.
Um Latifa
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 21:28

След.

Вернуться в Арабский язык. Проблемы перевода.

cron