Re: Аджрумия

Сообщение »

Шейх Мухаммада Салиха Усаймина, رحمه الله, в своем комментарии к «Аджуррумиии» говорит:
«С именем Аллаха, Милостливого, Милосердного. Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословение нашему пророку Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам.
Наука синтаксис ( النَّحْوُ ) – это благородное знание, являющееся средством для достижения двух важных целей:
1) понимание Книги Аллаха и сунны Его посланника, . Без познания синтаксиса ( النَّحْوُ ) разобраться в них невозможно.
2) постановка правильной речи на арабском языке, на котором был ниспослано откровение Всевышнего, .
Знание и понимание синтаксиса ( النَّحْوُ ) жизненно необходимо.
Вначале он сложен, но потом очень прост. Некоторые ученые сравнивают эту науку с домом из тростника с железными дверями. В него сложно попасть, но тот, кто зашел в него, будет чувствовать себя в нем очень комфортно.
Каждый должен стремиться постичь его основы для того, чтобы в дальнейшем не испытывать затруднений.
Есть те, кто говорит, что арабская грамматика невероятно сложна и у многих из-за этих слов опускаются руки. Нет смысла слушать подобное, так как это в корне неправильно.
Однако все же необходимо сфокусировать свое внимание в начале, чтобы потом было легко и понятно.
Есть такой стих:
Синтаксис сложен и лестница к нему высока,
Тот, кто захочет взобраться на них, не вникая (в его секреты),
Захочет ясность внести в свою речь, но запутает все!
Это совершенно неправильно! Мы не согласны с этим, наоборот мы утверждаем, что синтаксис прост, лестница к нему коротка, а ступени его невысоки. И эту науку можно освоить с первого раза».
Аватар пользователя
Sule
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 15:23
Откуда: Стерлитамак

Re: Аджрумия

Сообщение »

ассалям алейкум ва рахматуЛЛахи ва баракатух.

Подскажите, кто обладает знанием, можно ли с этого учебника заучивать правила:

http://cid-de70a46398d860f9.office.live ... c/0298.pdf

Или всё это можно найти также в арджурумийи?

БаракаЛЛаху фикум
Аватар пользователя
ummfatima
 
Сообщений: 122
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 12:28

Re: Аджрумия

Сообщение »

Шейх Мукбиль ибн Хадий аль-Вадагий, رحمه الله, в предисловии к книге своего ученика Малика ибн Салима предостерегает: «В наше время многие студенты небрежны по отношению к арабскому языку. Даже если изучали его, то в основном для получения дипломов.
Часто бывает и такое, что пройдены огромные учебники, но пользы от этого нет, так как учебники не соответствует их уровню. Некоторые из них окончив школу, и имея представление о комментарии ибн Акиля, не могут отличить местоимения, обозначающие именительный падеж, от местоимений, несущих в себе смысл винительного падежа.
Мрак на мраке!».
Аватар пользователя
Sule
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 15:23
Откуда: Стерлитамак

Re: Аджрумия

Сообщение »

ассаляму алейкум."Аджрумия "в начале пути по постижению арабской грамматики является простейшей книгой и кратчайшей в страховке от неправильного понимания таухида.Не зря все крупные ученые делали на нее шарх.Там примеры из айатов.Простейший и без труда воспринимаемый шарх сделал брат Ренат,по его урокам и книге можно за 1 месяц закончить самостоятельно изучение элементарных азов грамматики,которые позволят читать не огласованные тексты и правильно составлять предложения.Затем можно взять более сложные шархи по объему,например , Ибн Усаймина(аудио) или Ибн Умар Хазми(аудио) и по той же брошуре прослушать уже на арабском языке весь курс.Они там вобще сплошь используют айаты.Даже просто прослушка лекций дает большую пользу в налипании арабской речи,так,что вы позже сможете без книг понимать лекции об акыйде и по фикху.Т.е. не пожизненно только будете читать "Аджруммию".Это дает сильный толчок вперед к пониманию таухида.На арабском языке вы сможете потом понимать более подробные шархи без посторонней помощи и будете разбираться в таухиде,а не в холодильниках и лампочках.Лично я 1,5 бейна ядейки выучил наизусть.И пока не начал "Аджрумию" по Ренатовским записям не разбирался в грамматике и тем более понимании тафсира Курана.Не надо усложнять ,когда есть более легкий путь для изучения грамматики и паралельно акыйды ,конечно-ахле сунны.После "аджрумии " можно самостоятельно(лучше с аудиозаписью)проходить и другие книги по грамматике с разъяснением понимания Курана,в понимании сподвижников.Такие книги есть .После можно взять книги по сарфу и наху с примерами из курана и вы в них уже плавать не будете.Ин ша Аллах.
Наша цель таухид в понимании сподвижников."Аджруммия " дает это понимание.А говорить по арабски в быту не цель,это придет.Я не агитирую именно на взятие языка,без понимания таухида.Просто из наблюдений за студентами(теми кто учится) выясняется ,что именно эта книга дает быстрое и точное ориентирование в грамматике и правильное построение предложений.По поводу Ренатовских уроков.Важно,чтоб разъясняли грамматику не полусуффисткие братья,а именно с правильной акыйдой.Пока у Рената не слышал отклонений,да и кто его знает подтвердит мои слова.Возможно есть и другие братья дающие уроки по этой книге,но я их не знаю и о них не слышал.Это мое личное мнение и если есть другое более сильное можете брать его.Аллаху Аълям.БаракАллаху фикум.
антивирус
 
Сообщений: 48
Зарегистрирован: 09 июл 2010, 01:24

Re: Аджрумия

Сообщение »

Когда шейху Яхъя ибн Али аль-Хаджурий задали вопрос: «С какой книги надо начинать изучение синтаксиса?», то он дал такой ответ:
«Аль-Адуррумия – хорошая и легкая книга. К нему есть отличный комментарий Мухаммада Мухъидднина, но комментарий нашего брата Малика (ибн Салима ибн Матар аль- Махзири) лучше».
Малик ибн Салим ибн Матар аль- Махзири, комментарий которого рекомендовали шейхи Мукбиль и Яхъя ибн Али аль-Хаджурий, утверждает:
«Синтаксис – замечательная гимнастика для ума. Говорят, что он «топор для наук». Он необходим для тех, кто пишет книги и ведет проповеди. Каждая наука требует знания синтаксиса, особенно комментарий к Корану (тафсир) и хадис».
Аватар пользователя
Sule
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 15:23
Откуда: Стерлитамак

Re: Аджрумия

Сообщение »

ummfatima писал(а):ассалям алейкум ва рахматуЛЛахи ва баракатух.

Подскажите, кто обладает знанием, можно ли с этого учебника заучивать правила:

http://cid-de70a46398d860f9.office.live ... c/0298.pdf

Или всё это можно найти также в арджурумийи?

БаракаЛЛаху фикум


و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

Не могу открыть вашу книгу, сестра.
Аватар пользователя
Sule
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 15:23
Откуда: Стерлитамак

Re: Аджрумия

Сообщение »

Sule писал(а):
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

Не могу открыть вашу книгу, сестра.


ассалям алейкум ва рахматуЛЛахи ва баракатух

http://milfat.com/showfile-341/0298.pdf
Аватар пользователя
ummfatima
 
Сообщений: 122
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 12:28

Re: Аджрумия

Сообщение »

Хорошая книга, известная. Но классика лучше :)
Как упоминает аль-Хамидий, в комментариях к труду Хасана аль-Кафрауи, он составил книгу «Мукаддимату аль-Аджуррумия», сидя перед Каабой.
Ибн Мактум отмечает, что: «у него было несколько научных трудов. Также он имел разрешения на преподавание способов чтения Корана».
Известны две книги ибн Аджуррума:
1) مقدمته النحوية
2) فرائد المعاني في شرح حرز الأماني
Хафиз ас-Суютий писал: «Аль-Макудий, ар-Ра’и и многие другие комментаторы к «Мукаддиме аль-Аджуррумия» считали его имамом (предводителем) в науке синтаксис. Об искренности составителя свидетельствует общая польза, которую получают те, кто начинает изучать «Мукаддиму».
Также ибн аль-Хадж пишет: «Всевышний направил сердца людей к этой книге. И это говорит тебе о том, что намерение автора книги было праведным. Многие после того как научатся читать Коран, приступают к изучению аль-Аджуррумии и за короткое время получают пользу».
Аватар пользователя
Sule
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 15:23
Откуда: Стерлитамак

Re: Аджрумия

Сообщение »

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху братья и сестры. Можете выложить мединские курсы арабского языка в электронном варианте. ДжазакумаЛлаху хайран.
Аватар пользователя
Абу Саад
 
Сообщений: 1387
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:27

Re: Аджрумия

Сообщение »

abu daud tatarstani писал(а):Ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух
Арабский не цель братья и сестры баракаЛлаху фикум, поэтому пизываю не тратить на него много времени. Говорю это потомучто в последнее заметил что братья слишком долго изучают литературу не полезную.. лампочка, холодильник, табуретка..
http://al3arabiya.blogspot.com/2009/05/ ... audio.html
Три книги, составил шейх, со слов одного брата - этот шейх АбдурРахим - уже 30 лет преподает арабский, учебник интересный. Словарь в руки и просим облегчения у Аллаха Азза уа Джаль.

Madinah Books - Arabic TextBook
Madina Books - Arabic 1- (120 pages - 10.4 MB)
Madina Books - Arabic 2 - (222 pages - 17.3 MB)
Madina Books - Arabic 3 - (303 pages - 25.6 MB)


Ассаламу алейкум уа рахуматуЛлахи уа баракатух) Недавно вот смотрел АДжрумию на русском языке на сайте К Исламу, и там встретил эти слова - про табуретку и холодильник..)) хочу сказать что их не надо понимать так что - нужно вычеркнуть из изучения языка все кроме того что будет нужно в религии. Вот этот мединский курс он хорош тем что становиться ясным наука наху и так же там и сарф даеться и еще разные полезные моменты языка. Просто многие братья заняты действительно не тем что принесло бы пользу им сейчас, выучили наху, и не изучают ни акыду ни Куран ни хадис, на арабском. Не слушают лекций или хутб ученных. А заняты там просмотром сериалов, с целью как бы еще улучшить свой арабский.
После того как стали ясны правила грамматики, было бы лучше укрепляться в арабском изучая Куран, хадис, акыду. Уа Аллаху Аглям.
abu daud tatarstani
 
Сообщений: 50
Зарегистрирован: 27 дек 2009, 12:25

Re: Аджрумия

Сообщение »

Абу Саад писал(а):Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху братья и сестры. Можете выложить мединские курсы арабского языка в электронном варианте. ДжазакумаЛлаху хайран.

Уа алейкум ассалям уа рахматуллахи уа баракятух!!!

Данный курс арбского языка выложен по полочкам на официальном сайте Мединского университета. Ничего сложного, четыре уровня охватывает уроки по арабскому языку, вкючая сарф, наху, плюс уроки чтения и писменности. К тому же есть тексты по фикху, по тафсиру, жизнеописане сподвижников история четырех халифов и многое-многое другое. Идеальная программа для тех, кто учит арабский язык из-за религий Всевышнего Аллаха. В общем интересно и очень полезно. Все на ясном арабском языке, да еще и с картинками. Тот кто имеет сильное желание и чуть-чуть сообразительности, разберется!
Аллах в помощь, братья и сестра мои!!!

Просим Всевышнего Аллаха облегчить всем, кто изучает язык Корана, чтобы возвысить слова Аллаха на этом свете!!!

А ссылку на учебник данного курса можете найти в этой ветке.

زادكم الله حرصا

Аватар пользователя
Талант
 
Сообщений: 61
Зарегистрирован: 02 ноя 2010, 15:00
Откуда: Алматы

Re: Аджрумия

Сообщение »

Ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху. Кто нибудь знает книгу ''Та'люмуль арабия'' и где ее можно скачать?
Аватар пользователя
Абу Саад
 
Сообщений: 1387
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:27

Re: Аджрумия

Сообщение »

Ас-салям алейкум уа рахмату-Ллахи уа баракатух!

Арабский язык лучше изучать, слушая аудиозапись. Поэтому выкладываю ссылки на мединский курс http://www.iu.edu.sa/web/spages/edu/syukbah/syukbah.htm
1) Книга 1 (уровень 1) (аудио 23 уроков можно скачать, 15 уроков прослушать в аудиоплейере на сайте)
http://www.archive.org/details/MAA_BK1_GMS
2) Книга 2 (уровень 2) (аудио 31 уроков можно скачать, 15 уроков прослушать в аудиоплейере на сайте)
http://www.archive.org/details/MAA_BK2_GMS
3) Книга 3 (уровень 3) (аудио 11 уроков можно скачать, 11 уроков прослушать в аудиоплейере на сайте)
http://www.archive.org/details/MAA_BK3_GMS

Эти сайты пока существуют. Если есть возможность, давайте загрузим аудиозаписи на общественные файлообменники.
Уа ас-салям алейкум!
Salam1399
 
Сообщений: 45
Зарегистрирован: 13 июн 2010, 23:49

Re: Аджрумия

Сообщение »

السلام عليكم و رحمة الله
тут в шархе на ажрумию написано
جمع المؤنث السالم, و مثاله "المؤمنات" و الصالوات" من قولك " خشع المؤمنات في الصلوات"
это в разделе المعرب با الحركات
когда глагол приходит в начале предложения перед фагылем во множественном числе, женского рода его можно поставить в мужском роде? خشع
rabinaAllaha
 
Сообщений: 24
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 01:42

Аджрумия

Сообщение »

Уа‘алейкум ас-салям уа рахмату Ллахи уа баракатуху.
Да.
Нуждающийся в руководстве
 
Сообщений: 1436
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 22:09

Пред.След.

Вернуться в Арабский язык. Проблемы перевода.

cron