Перевод слова Ислях

Сообщение »

Ассаламу алейкум! Братья помогите пожалуйста точнее перевести слово ИСЛЯХ. Пример контекста : Делать ислях между двумя братьями мусульманами.
abuimran as-salafi
 
Сообщений: 41
Зарегистрирован: 15 ноя 2008, 20:17

Re: Перевод слова Ислях

Сообщение »

В данном случае, "ислях" - "улаживать отношения".
Т.е. улаживать отношения между двумя братьями-мусульманами.
Abu Adel
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 14:19
Откуда: Татарстан

Re: Перевод слова Ислях

Сообщение »

Да вознаградит вас Аллах и простит вам ваши грехи! )
abuimran as-salafi
 
Сообщений: 41
Зарегистрирован: 15 ноя 2008, 20:17


Вернуться в Арабский язык. Проблемы перевода.

cron