Арабско-русские или русско-арабские словари

Абу Мухсин
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 04 авг 2008, 21:47
Откуда: Казахстан

Арабско-русские или русско-арабские словари

Сообщение Абу Мухсин » 21 янв 2010, 16:17

Ассаляму алайкум уарахматулла
Вышла электронная версия Баранова. Теперь не нужно листать дежавю-файл ) Джазахумуллаху хайр
Здесь http://www.ar-ru.ru/load/4-1-0-64
А здесь экзельный вариант http://www.ar-ru.ru/load/ehlektronnyj_a ... a/4-1-0-63



Нуждающийся в руководстве
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09

Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Нуждающийся в руководстве » 23 янв 2010, 16:04

Уа'алейкум ас-салям уа рахматуЛлахи уа баракатуху брат.
А есть ещё какие-нибудь словари в таких же программах ???
Например: русско-арабский, или арабско-арабский !



Abu.Umar
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 28 авг 2009, 19:10

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Abu.Umar » 24 янв 2010, 01:06

abu zeinab писал(а):Уа'алейкум ас-салям уа рахматуЛлахи уа баракатуху брат.
А есть ещё какие-нибудь словари в таких же программах ???
Например: русско-арабский, или арабско-арабский !
вааляйкум асалям ва рахматуЛЛАХИ ва баракяту! QDictionary- viewtopic.php?f=20&t=3136



Абу Мухсин
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 04 авг 2008, 21:47
Откуда: Казахстан

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Абу Мухсин » 24 янв 2010, 09:09

abu zeinab,
если у вас есть аббии лингво, можете добавить вот этот ар-ру, ру-ар словарь http://www.lingvoda.ru/dictionaries/dic ... ?dictId=98



Abu.Umar
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 28 авг 2009, 19:10

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Abu.Umar » 24 янв 2010, 15:39

Абу Мухсин писал(а):abu zeinab,
если у вас есть аббии лингво, можете добавить вот этот ар-ру, ру-ар словарь http://www.lingvoda.ru/dictionaries/dic ... ?dictId=98
Ассаляму аляйкум! на сколько мне известно бесплатных словарей аббии лингво нет только платные версии



Kusuf

Re: Программа "толковый словарь арабско-арабский"

Сообщение Kusuf » 24 янв 2010, 15:48

Это - программа АРАБСКО-АРАБСКИЙ толковый словарь
http://www.baheth.info/index.jsp



Абу Мухсин
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 04 авг 2008, 21:47
Откуда: Казахстан

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Абу Мухсин » 26 янв 2010, 07:19

Ibn.Hasan писал(а):
Абу Мухсин писал(а): Ассаляму аляйкум! на сколько мне известно бесплатных словарей аббии лингво нет только платные версии
уа алайкумуссалям уарахматулла
к словарям на том сайте аббии ни имеет отношения. это пользовательские словари



Муслим
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 30 авг 2008, 09:22
Откуда: Казахстан

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Муслим » 26 янв 2010, 09:53

Husuf писал(а):Это - программа АРАБСКО-АРАБСКИЙ толковый словарь
http://www.baheth.info/index.jsp
Ас-Саляму аляйкум. Этот словарь только в оннлайне работает? Не скачивается, да?



Kusuf

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Kusuf » 26 янв 2010, 14:43

السلام عليك
Муслим писал(а):
Husuf писал(а):Это - программа АРАБСКО-АРАБСКИЙ толковый словарь
http://www.baheth.info/index.jsp
Ас-Саляму аляйкум. Этот словарь только в оннлайне работает? Не скачивается, да?
Да, брат мой, по всей вероятности, не скачивается. Я не нашла там никаких опций на скачивание.

Я немного погорячилась со словом "программа". Это на самом деле сайт.
Но в сети это, насколько мне известно, самый объёмный ар.-ар. словарь.
(Объёмней просто некуда). У меня есть книжный вариант (очень толстая книга). Но объём сайта, по моему, в десятки раз превосходит эту книгу.



R.Tlek Abu Umar
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 янв 2010, 15:05

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение R.Tlek Abu Umar » 24 фев 2010, 13:44

Ассалямуалейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух.

Братья и сестры, баракаЛлаху фикум, нам нужен электронный вариант словаря Баранова, только формате с которого можно скопировать в Word. Просто с "дежавю" текст не выделяется, чтобы скопировать. Если у кого есть, поделитесь пожалйста, очень нужно. ДжазакумуЛлаху хайран.



ibn Garifulla
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 10:46

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение ibn Garifulla » 24 фев 2010, 17:41

уа аляйкум ассалям уа рахматуЛлаhи уа баракатух!

http://www.ar-ru.ru/baramij по этой ссылке нескольо электронных версий, скачайте которая вам больше подходит.

Я одну проверял работает



R.Tlek Abu Umar
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 янв 2010, 15:05

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение R.Tlek Abu Umar » 26 фев 2010, 11:55

ibnGarifulla писал(а):уа аляйкум ассалям уа рахматуЛлаhи уа баракатух!

http://www.ar-ru.ru/baramij по этой ссылке нескольо электронных версий, скачайте которая вам больше подходит.

Я одну проверял работает
МашаЛлах брат, очень помог баракаЛлаху фик.

Пусть Аллах вознаградит тебя и заведет в высшие сады рая.

ДжазакаЛлаху хайран.

Уассаляму'алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух.



abu daud tatarstani
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 27 дек 2009, 12:25

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение abu daud tatarstani » 30 мар 2010, 18:10

Ассаламу алейкум уа рахматуЛЛахи уа баракатух
Братья, баракаЛлаху фикум, так же есть словарь сделанный под арабский Windows. Все на том же сайте ar-ru.ru .
Разработчик словаря так же передал что добавит, а может уже добавил функцию спряжение глаголов, и словарь время от времени обновляется, бизниЛляхи Та'аля, а точнее находятся и исправляются ошибки, добавляются типы спряжения глаголов. (речь идет о верси для Excell) \

Да прибавит вам Аллах знаний!

Хвала Аллаху господу миров, мир и благословение пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам.



путник
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 25 июл 2010, 19:37

Re: Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение путник » 02 авг 2010, 13:38

Но в сети это, насколько мне известно, самый объёмный ар.-ар. словарь.
(Объёмней просто некуда). У меня есть книжный вариант (очень толстая книга). Но объём сайта, по моему, в десятки раз превосходит эту книгу.
Потому что там не один словарь а пять (ставите галочку на том словаре,в котором хотите что бы искал)

لسان العرب مقاييس اللغة الصّحّاح في اللغة القاموس المحيط العباب

новичкам легче наверно будит القاموس المحيط



Нуждающийся в руководстве
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09

Программа "Электронный арабско-русский словарь Баранова"

Сообщение Нуждающийся в руководстве » 02 авг 2010, 14:46

Ас-саляу'алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху.
Кто знает где можно скачать словарь (ар-рус и рус-ар) для сотового телефона.
Например для Nokia 5530 или 5800.
БаракаЛлаху фикум.



Ответить

Вернуться в «Арабский язык. Проблемы перевода.»