Rabota perevodcika

для тех, кто не знает, где начать тему или в какой раздел вписать
Ответить
temizlikimandandir
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 16:45
Контактная информация:

Rabota perevodcika

Сообщение temizlikimandandir » 16 ноя 2012, 16:55

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!

Znayushie bratya, u mena takoy vopros. Ya rabotayu perevodcicey uje kak 7 let. no posle togo kak ya prishla v Islam, ushla s raboti, no prodoljayu rabotat sidya doma. Mne otpravlyayut materiali na raznie temi i ya ix perevoju. Snachala ya perevodila vse: seriali, filmi, multiki, dokumentalnie filmi, voobshem vse cto nujno perevodit. Potom stala storonitsa nekotorix perevodov. Otkazalas ot serialov, ot muzikalnix programm i tak dalee. Shas delayu tolko dokumentalnie filmi i multiki. estestvenno cto v nix est fonovaya muzika i jenshini bez hijaba i tak dalee. ya znayu cto vse eto haram. no scitayutsa li dengi zarabotannie takim putem, haramnimi, kak naprimer pribil ot banka, vina i tak dalee? ili pribil scitaetsa halalnoy, no samo delo qrexovnoe?

Zaranee spasibo. da voznagradit vas ALLAH Subhanahu wa Taala za blagoe namerenie, amin !

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu



Нуждающийся в руководстве
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09

Re: Rabota perevodcika

Сообщение Нуждающийся в руководстве » 02 янв 2013, 00:26

Уа 'алейкум ас-салям уа рахмату Ллахи уа баракатух.
temizlikimandandir писал(а):Otkazalas ot serialov, ot muzikalnix programm i tak dalee. Shas delayu tolko dokumentalnie filmi i multiki. estestvenno cto v nix est fonovaya muzika i jenshini bez hijaba i tak dalee. ya znayu cto vse eto haram. no scitayutsa li dengi zarabotannie takim putem, haramnimi, kak naprimer pribil ot banka, vina i tak dalee? ili pribil scitaetsa halalnoy, no samo delo qrexovnoe?
Неужели у переводчицы на русский язык нет даже клавиатуры с русскими буквами ?! ))
Что касается вопроса, то ответ кроется в нем, вы сами понимаете что музыка и сказки, неправда не дозволены в Исламе и содействовать в этом так же не дозволено.
Всевышний говорит:

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ


Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и посягательстве. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании
(сура аль-Маида, 2)

Так же:

وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا


Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения
и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает. Тому, кто уповает на Аллаха, достаточно Его. Аллах доводит до конца Свое дело. Аллах установил меру для каждой вещи

(сура Талак, 2-3)



Ответить

Вернуться в «Темы, неопределенные по разделам»