Книга: ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ (Ибн Аби ад-Дунья)

Сообщение »

الإخلاص والنية


ابن أبي الدنيا
الإمام الحافظ أبو بكر عبد الله ابن محمد ابن عبيد القرشي البغدادي
٢٠٨ - ٢٨١ هـ



ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ
(аль-Ихлас ва ан-Ниййа)


Ибн Аби ад-Дунья


Имам хафиз Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Къураши аль-Багъдади

208 - 281 г.х.
Аватар пользователя
Muhammad Shishani
 
Сообщений: 530
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:36

Re: Книга: ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ (Ибн Аби ад-Дунья)

Сообщение »

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ومن اتبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد

С именен Аллаха Милостивого Милосердного, хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, его семейству и его сподвижникам, а также всем тем, кто строго последовал за ними вплоть до Судного Дня. А затем:

С дозволения Всевышнего Аллаха мы будем выставлять по частям перевод книги «ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ» (аль-Ихляс уа-Ннийя) великого имама из числа праведных предшественников (ас-саляф ас-салих) - Ибн Аби-Ддунья (ум. 281 г.х.) да помилует его Аллах.

Имам собрал в этой книге (также как и в других своих книгах) сообщения (асар) праведных предшественников из числа сподвижников (сахаба), их последавателей (таби’ун), и тех кто последовал за ними: об искренности, о чистом намерении, о том, что портит это, и т.д. Эти мудрые высказывания заставляют мусульманина задуматься над своим намерением, над своими благими делами и над грехами, и становятся причиной того, что его сердце наполняется верой, надеждой на награду Аллаха, страхом перед наказанием Аллаха и любовью к Его религии.

Просим Всевышнего Аллаха очистить наши сердца от всякого зла и укрепить на чистой религией Всевышнего Аллаха.
Просим Аллаха принять этот труд и сделать его искренним ради Его Прекрасного Лика, полезным для каждого, кто его прочтет.
Просим Аллаха вознаградить каждого, кто участвует в переводе этой прекрасной полезной книги, и каждого, кто прочтет эту книгу, посоветует ее другим и распространит ее.

إنه ولي ذلك والقادر عليه وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى أله وصحبه أجمعين
Иннаху Уалийю залика уаль-къадиру ‘алейхи, уа салля-Ллаху уа салляма ‘аля набиййина Мухаммадин уа ‘аля алихи уа сахбихи аджма’ин.


Редакция проекта «НРАВЫ САЛЯФОВ (духовное воспитание)»
23 раби’ аль-ахир 1434 (5 март 2013)
Аватар пользователя
Muhammad Shishani
 
Сообщений: 530
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:36

Re: Книга: ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ (Ибн Аби ад-Дунья)

Сообщение »

Оригинал книги на арабском:
Исследователь: Ияд Халид ат-Табба’ (إياد خالد الطباع - Iyād Khālid al-Ṭabbā')
Год публикации: 1996. Первое издание. Всего 96 страниц.
http://www.waqfeya.com/book.php?bid=4036
Аватар пользователя
Muhammad Shishani
 
Сообщений: 530
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:36

Re: Книга: ИСКРЕННОСТЬ И НАМЕРЕНИЕ (Ибн Аби ад-Дунья)

Сообщение »

Краткая биография имама
Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья
(208-281 г.х.)


1. Его имя, происхождение и рождение:

‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд ибн Суфьян ибн Къайс аль-Къураши, известный как Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья.
Он родился в Багдаде в 208 г.х.

2. Слова ученых о нем:

Ибн Касир сказал: «Абу Бакр ибн Аби-Ддунья, хафиз (мастер в хадисах), известный писатель. У него полезные, распространенные и известные сочинения о “ракъаикъ” (вещах которые смягчают сердце) и других (темах), которые превышают сотню (сочинений). И было сказано: их приблизительно триста, и было сказано что (их) больше, и было сказано что (их) меньше». [1]
Он также сказал о нем: «Он был надежным, правдивым, хафизом (мастером в хадисах), великодушным». [2]

Ибн Аби Хатим сказал о нем: «Я и мой отец записывали (предания) от него. Спросили моего отца о нем, на что он ответил: “Правдивый (человек) из Багдада”». [3]

Исма’иль ибн Исхакъ аль-Къады сказал в день его смерти: «Да помилует Аллах Абу Бакра, с его смертью ушло много знаний». [4]

Аль-Хатыб аль-Багъдади сказал: «Он воспитывал многих детей халифов». [5]

Ахмад ибн Камиль сказал: «Ибн Аби-Ддунья был воспитателем халифа аль-Му’тадыда». [6]

Аз-Захаби передал: «Когда Ибн Аби-Ддунья садился с кем-либо, он мог его заставить смеяться и плакать одновременно, по причине его широких знаний и многих преданий». [7]

Ибн Касир сказал: «Он был воспитателем халифа аль-Му’тадыда и его сына – ‘Али ибн аль-Му’тадыда, известного как аль-Муктафи. Он (Ибн Аби-Ддунья) получал каждый месяц пятнадцать динаров от него». [8]

Хайруддин аз-Зирикли сказал: «Он был из проповедников, знающих методы речи и того, что соответствует природе людей. Если он захотел, он заставлял того, кто сидел с ним, смеяться, если захотел, заставлял его плакать». [9]

Ибн ан-Надим сказал: «Он был набожным, аскетом, ученым в сообщениях и преданиях». [10]

Ибн Тагъри Барди сказал: «Он был воспитателем группы детей халифов, из которых аль-Му’тадыд и его сын аль-Муктафи. Он был ученым и аскетом, набожным и поклоняющимся (‘абид). У него прекрасные труды, и люди все зависят от него в науках (знаниях) которых он собрал. Многие передали (хадисы) от него, и они все единогласны в его доверии, правдивости и надежности». [11]

3. Его учителя, от которых он передал (предания)

У него множество учителей, от которых он передавал. Самые известные из них:
1. Мухаммад ибн Исма’иль аль-Бухари
2. Абу Дауд Сулейма́н ибн аль-Аш’ас ас-Сиджистани
3. Абу ‘Убайд аль-Къасим ибн Саллям
4. Мухаммад ибн Идрис Абу Хатим ар-Рази
5. Мухаммад ибн Са’д, автор «аль-Уакъиди»
6. Ханнад ибн ас-Сарийй ат-Тамими ад-Дарими
7. Абу ‘Убайда ибн аль-Фудайль ибн ‘Ияд

4. Его ученики которые передали (предания) от него:

Также у него множество учеников, которые передали от него. Самые известные из них:
1. ‘Абдур-Рахман ибн Аби Хатим ар-Рази
2. Мухаммад ибн Язид ибн Маджа аль-Къазуини
3. Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдиллях аш-Шафи’и

5. Его сочинения:

Ибн Касир сказал: «(У него сочинения) которые превышают сотню. И было сказано: их приблизительно триста, и было сказано что (их) больше и было сказано что (их) меньше». [12]

Он написал книги о различных темах, о таких как: къирааты (Корана), хадисы, таухид, фикъх, зухд (аскетизм) и ракъаикъ (то, что смягчает сердце), адаб (нравы) и фадаиль (достоинства тех или иных дел), истории, биографии и т.д.

Перечислим 100 из его книг:

1. Ад-Ду’а (мольба)
2. Аз-Зикр (поминание Аллаха)
3. Ахуаль аль-къияма (события Дня Воскресения)
4. Ахбар аль-мулюк (сообщения королей)
5. Ахбар ас-Саури (сообщения Суфьяна ас-Саури)
6. Ахбар Му’ауия (сообщения Му’ауии ибн Аби Суфьяна)
7. Ахбар Къурайш (сообщения Къурайша)
8. Аль-Адаб (хорошие нравы)
9. Аль-‘Азама (величие Аллаха)
10. Аль-‘Афу (прощение)
11. Аль-Ахлякъ (поведение, нравы)
12. Аль-Амр биль-ма’руф уа-ннахйи ‘аниль-мункар (приказ одобряемого и запрет порицаемого)
13. Аль-‘Акъль уа фадлюху (разум и его достоинство)
14. Аль-‘Ауз (прибегать к защите)
15. Аль-Аулия (любимцы Аллаха)
16. Аль-Ба’с уа-ннушур (воскресение, воскрешение)
17. Аль-Джиран (соседи)
18. Аль-Джихад (борьба, война)
19. Аль-Фарадж ба’д аш-шидда (облегчение после трудности/несчастья)
20. Аль-Фатуа (фетвы)
21. Аль-Фауаид (пользы)
22. Аль-Хадая (подарки)
23. Аль-Хамм уаль-хузн (забота и печаль)
24. Аль-‘Идайн (два праздника)
25. Аль-Ихляс уа-ннийя (искренность и намерение)
26. Аль-Ихуан (братья)
27. Аль-‘Ильм (знание)
28. Аль-Хуляфа (халифы)
29. Аль-Маджус (огнепоклонники)
30. Аль-Магъази (военные походы)
31. Аль-Манамат (сны)
32. Аль-Марад уаль-каффарат (болезнь и искупления грехов)
33. Аль-Маукъиф (место стояния в Судный День)
34. Аль-Маут (смерть)
35. Аль-Мухтадарун (находящиеся при смерти)
36. Аль-‘Уббад (поклоняющиеся)
37. Аль-Удхия (жертва)
38. Аль-‘Умр уа-шшабаб (возраст и молодость)
39. Аль-‘Укъубат (наказания)
40. Аль-Къираъа (чтение)
41. Аль-Къубур (могилы)
42. Аль-Уасая (наставления)
43. Аль-Якъин (глубокое убеждение)
44. Ар-Рида (довольство)
45. Ар-Риккъа уаль-бука (мягкость сердца и плач)
46. Аш-Шукр (благодарность)
47. Ас-Сабр уа-ссауаб ‘алейх (терпение и его вознаграждение)
48. Ас-Садакъа (милостыня)
49. Ас-Самт (молчание)
50. Ас-Сунна (сунна)
51. Ат-Тарих (история)
52. Ат-Тахадджуд уа къиям аль-лейль (ночная молитва)
53. Ат-Такъуа (богобоязненность)
54. Ат-Тауаккуль (упование на Аллаха)
55. Ат-Тауба (покаяние)
56. Аз-Зухд (аскетизм)
57. Замм ад-дунья (порицание мирской жизни)
58. Замм аль-багъйи (порицание несправедливости)
59. Замм аль-бухль (порицание жадности)
60. Замм аль-гъадаб (порицание гнева)
61. Замм аль-гъиба уа-ннамима (порицание сплетни и клеветы)
62. Замм аль-казиб уа ахлих (порицание лжи и лжецов)
63. Замм ар-риба (порицание ростовщичества)
64. Замм ар-рия (порицание показухи)
65. Замм аш-шахауат (порицание страстей)
66. Фадаиль аль-Къуръан (достоинства Корана)
67. Фадаиль ‘Али (достоинства ‘Али ибн Аби Талиба)
68. Фадль аль-‘Аббас (достоинство аль-‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба)
69. Фадль ля иляха илля-ллах (достоинство шахады ля иляха илля-ллах)
70. Фадль Рамадан (достоинство месяца Рамадан)
71. Фи’ль аль-мункар (совершение порицаемого)
72. Фикъх ан-набий (понимание пророка)
73. Хусн аз-занн би-ллях (думать хорошо об Аллахе)
74. И’та ас-саиль (давать нищему)
75. Карамат аль-аулия (чудеса любимцев Аллаха)
76. Макаид аш-шайтан (козни шайтана)
77. Макарим аль-ахлякъ (похвальные нравы)
78. Макъталь аль-Хусайн (убийство аль-Хусайна ибн ‘Али)
79. Макъталь ‘Али (убийство ‘Али ибн Аби Талиба)
80. Макъталь аз-Зубайр (убийство аз-Зубайра ибн аль-‘Аууама)
81. Макъталь Ибн аз-Зубайр (убийство ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра)
82. Макъталь Ибн Джубайр (убийство Са’ида ибн Джубайра)
83. Макъталь ‘Усман (убийство ‘Усмана ибн ‘Аффана)
84. Макъталь Тальха (убийство Тальхы ибн ‘Убайдилляха)
85. Мауа’из аль-хуляфа (назидания халифов)
86. Муджабу ад-да’уа (те, чьи мольбы принимаются)
87. ‘Укъубат аль-анбия (наказания пророков)
88. Садакъа аль-фитр (милостыня в конце месяца Рамадан)
89. Шаджара Туба (дерево Туба)
90. Сидрат аль-мунтаха (лотос крайнего предела)
91. Сыфат аль-джанна (описание Рая)
92. Сыфат аль-мизан (описание весов)
93. Сыфат ан-нар (описание Огня Ада)
94. Сыфат ан-набий (описание пророка)
95. Сыфат ас-сырат (описание моста над Адом)
96. Тарих аль-хуляфа (история халифов)
97. Та’бир ар-руъя (толкование снов)
98. Тагъйир аз-заман (изменение времени)
99. Тазуидж Фатыма (замужество Фатимы)
100. Зухд Малик ибн Динар (аскетизм Малика ибн Динара)

6. Его смерть:

Имам Ибн Аби-Ддунья умер 14 джумада аль-ахира 281 г.х. в Багдаде, и похоронили его на кладбище «аш-Шунизийя». Да помилует его Аллах и вознаградит его наилучшим образом за его усердие для Ислама.

__________

[1] Ибн Касир в «аль-Бидая уа-ннихая» (14/657)
[2] Ибн Касир в «аль-Бидая уа-ннихая» (14/657)
[3] Ибн Аби Хатим в «аль-Джарх уа-тта’диль» (5/163)
[4] Аль-Хатыб аль-Багъдади в «Тарих Багъдад» (11/293)
[5] Аль-Хатыб аль-Багъдади в «Тарих Багъдад» (11/293)
[6] Аз-Захаби в «Сияр а’лям ан-нубаля» (13/400)
[7] Аз-Захаби в «Сияр а’лям ан-нубаля» (13/400)
[8] Ибн Касир в «аль-Бидая уан-нихая» (14/657)
[9] Аз-Зирикли в «аль-А’лям» (4/118)
[10] Ибн ан-Надим в «аль-Фихрисат» (стр. 236)
[11] Ибн Тагъри Барди в «ан-Нуджум аз-захира фи мулюк Миср уаль-Къахира» (3/98)
[12] Ибн Касир в «аль-Бидая уа-ннихая» (14/657)

Скачать ВОРД-файл: http://www.4shared.com/office/lcPE17tk
Вложения
биография Ибн Аби-Ддунья.doc
(63.5 KiB) Скачиваний: 158
Аватар пользователя
Muhammad Shishani
 
Сообщений: 530
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:36


Вернуться в Духовное воспитание

cron