возник вопрос о поясном поклоне

Сообщение »

салам алейкум. как правильно произносить эти молитвы, где ‘Азым(и) произносить ли букву "и" во второй мольбе.У кого есть на арабском отправьте.
1.Субхана Рабби-ль-‘Азым(и)
2.Субхана Рабби-ль-‘Азым(и) ва би-хамди-х(и)
Сулейманов
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 30 дек 2012, 17:59

Re: возник вопрос о поясном поклоне

Сообщение »

Уалейкум ссалям уа рахмату-Ллахи уа баракатух.
Во время поясного поклона следует сказать:
ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ
Субхана Рабби-яль-’Азым. "Слава моему Великому Господу!"
Если ты останавливаешься на букве "м", то последнюю огласовку "и" не читаем, а если в этом месте не останавливаешься, и продолжаешь соединяя, как в случае
ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺭﺑﻲ
ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻭﺑﺤﻤﺪﻩ
Субхана Рабби-яль-'Азыми уа би-
хамди-хи. То тут букву "и" читаем. Т.е. при остановке, последнюю огласовку не читаем, если же соединяем не останавливаясь, то читаем.
Вот тебе брат и остальное на арабском для пользы.
Во время выпрямления из поясного поклона следует произнести:
ﺳﻤﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﻦ ﺣﻤﺪﻩ
Сами‘а- Ллаху ли-ман хамидахь. «Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу!»
Выпрямившись, во время стояния следует сказать:
ﺭﺑﻨﺎ! ﻭ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ
Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд «Господь наш, хвала Тебе!».
Склонившись в земном поклоне, следует сказать:
ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺭﺑﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ
Субхана Рабби-яль-А’ля «Слава моему Высочайшему Господу!»
tik
 
Сообщений: 399
Зарегистрирован: 05 сен 2011, 05:16

Re: возник вопрос о поясном поклоне

Сообщение »

Ас-саламу алейкум.

Братья как произносить правильно?

Субхана Рабби-ль-‘Азым или Субхана Рабби-яль-’Азым

Не нашел арабский текст с харакатами..

БаракаЛлаху фик.
Abu-Saddam
 
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 19 дек 2012, 16:42

Re: возник вопрос о поясном поклоне

Сообщение »

уа алейкум салам уа рахмату-Ллах
Abu-Saddam писал(а):Субхана Рабби-яль-’Азым

Так правильней. См. " 'Аун аль-Ма'буд" шарх 874 - ого хадиса.
Аватар пользователя
abu__maryam
 
Сообщений: 386
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 22:06


Вернуться в Намаз - Молитва (Саля)

cron