Дуа в "ад Дуа" Табарани

Сообщение »

Салам алейкум.

Братья, не могли бы вы перевести более точно хадис , к-й приводит Табарани в "ад Дуа" под номером 3/1425 (Сильсиля асСахиха 3137) и коментарий к нему, иншаАллах.
Джазак Аллаху хейран!
Abdurrahim
 
Сообщений: 24
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 14:30

Сообщение »

Уа алейка салам.
Abdurrahim писал(а):Братья, не могли бы вы перевести более точно хадис , к-й приводит Табарани в "ад Дуа" под номером 3/1425 (Сильсиля асСахиха 3137) и коментарий к нему, иншаАллах.

Абу Хурайра рассказывал: "Из мольбы пророка (мир ему и благословение Аллаха) было: «О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от плохого соседа; от жены, которой я поседею раньше времени; от ребенка, который станет надо мной господином; от имущества, которое станет для меня мучением; и от коварного друга, глаз которого меня видит, а сердце подстерегает: если он видит во мне нечто хорошее, то скрывает, а если видит во мне дурное, то рассказывает это»". ат-Табарани в «ад-Ду’а» 3/1425. Хадис достоверный. См. «Сильсиля ас-Сахиха» 3137.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جاَرِالسُّوءِ، وَ مِنْ زَوْجٍ تُشَيِّبُنِي قَبْلَ الْمَشِيبِ، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ رَبًّا، وَمِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ عَذَابًا، وَمِنْ خَلِيلٍ مَاكِرٍ عَيْنُهُ تَرَانِي، وَقَلْبُهُ يَرْعَانِي؛ إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا، وَإِذَا رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا


"Аллахумма инни а‘узубика мин джари-ссу-и, уа мин зауджин тушайибуни къабляль-машиб, уа мин уалядин якуну ‘аляйя раббан, уа мин маалин якуну ‘аляйя ‘азабан, уа мин хъалилин макирин ‘айнуху тарани уа къальбуху яр‘ани ин ра-а хасанатан дафанаха, уа иза ра-а сайиатан аза‘аха".
На счет комментариев к нему, то сомневаюсь что его сможет кто-то найти, так как хадис очень редкий, к тому же на книгу "ад-Ду'а" имама ат-Табарни шарх никто не делал.
Да в принципе этот хадис вполне ясен по милости Аллаха, и нет в нем того, чтобы нуждалось в комментарии брат, все и так по милости ясно. К тому же все виды зла от которых в нем прибегает за защитой к Аллаху пророк (мир ему и благословение Аллаха), весьма важные!
Аватар пользователя
A'mash
 
Сообщений: 2768
Зарегистрирован: 30 июл 2008, 20:55


Вернуться в Узнать о достоверности хадиса и асара

cron